Petticoat Junction (1963)

Saison 6 : Épisode 26

Steve va se soumettre un peu pour un contrat gouvernemental lucratif. Pendant ce temps, Bobbie Jo essaie de convaincre Oncle Joe de commencer à courir comme forme d'exercice. Oncle Joe découvre que Steve soumet l'offre. Joe se demande pourquoi Steve ne lui a pas demandé son avis à ce sujet. Lorsque Steve ne sait pas s'il a obtenu le contrat ou non, Joe lui fait comprendre qu'il aurait dû lui parler en premier. Steve se met en colère contre Oncle Joe et dissout leur partenariat. Steve apprend enfin qu'il a obtenu le contrat. Il est prêt à enterrer la hache de guerre, mais Joe ne l'est pas. Steve apprend d'un fonctionnaire du gouvernement nommé William R. Blake, un ancien ennemi de Steve dans l'armée de l'air, qu'il y a un problème avec le contrat. Blake découvre une erreur dans l'offre de Steve qui lui aurait coûté beaucoup d'argent.