Phantom: Requiem for the Phantom (2009)

Saison 1 : Épisode 20

Deux ans se sont écoulés depuis que Reiji et Elen ont fui l'Amérique et se sont installés dans une petite ville du Japon. Ils essaient de vivre leur vie normalement et s'inscrivent à l'école. Un jour, Reiji est traîné par l'une de ses camarades de classe, Sanae, pour rencontrer son amie Mio Fujieda, qui tente de lui avouer ses sentiments. Après une conversation gênante, ils acceptent tous les deux de sortir avec eux. Au cours de leur rendez-vous, Reiji et Mio rencontrent un motard qui lance une attaque sournoise inoffensive. Bien que Mio n'ait aucune idée de ce qui se passe, Reiji est sûr que le motard est l'un des hommes d'Inferno. Reiji et Elen ont une discussion au cours de laquelle Elen révèle que le vrai nom de famille de Mio est en fait Godoh, ce qui signifie qu'elle appartient à la famille yakuza. L'intention d'Elen est d'être l'amie de Mio afin qu'elle puisse l'utiliser comme levier si Godoh et Inferno les rattrapent un jour. Les deux hommes commencent à planifier leur évasion. Le lendemain, Reiji rentre de l'école et rencontre à nouveau le motard, qui produit une montre de poche familière et joue sa mélodie. À sa grande surprise, Reiji se rend compte que le motard n'est autre que Cal, qui est bien vivant.