Picket Fences (1992)

Saison 2 : Épisode 4

Max laisse un conducteur ivre continuer le court trajet jusqu'à son domicile, mais la femme est impliquée dans un accident qui laisse l'autre trajet paralysé. La situation est compliquée par le conseil de Wambaugh au conducteur ivre de boire du scotch pour « calmer ses nerfs » et par la relation de Max avec son thérapeute. Le maire accuse Jimmy d'avoir du mal à avoir une femme comme patron.