Pie in the Sky (1994)

Saison 4 : Épisode 1

Henry et Margaret passent une journée aux courses avec son nouveau client Bob Bishop, qui résiste à une offre publique d'achat sur sa brasserie de cidre. Un homme mystérieux suit Henry, puis le cadavre du garçon d'écurie Ben Tucker est retrouvé dans un box à chevaux. Tony, le frère de Bob, est propriétaire des écuries, qui sont en faillite, et il est très sec avec Henry lorsqu'il vient enquêter. La nuit de sa mort, Ben s'était disputé avec un autre garçon d'écurie, Jerry Lawless, au sujet de la jockey Jude O'Brien, mais lui aussi est assassiné et la fille de Bob, Liz, un autre jockey, est retrouvée dans sa caravane avec un sac rempli de billets de banque.