Pie in the Sky (1994)

Saison 5 : Épisode 6

Alors que Fisher lance une campagne pour rendre la police plus populaire auprès des jeunes, un garçon appelé Nicky vient à Pie in the Sky, affirmant qu'il est là pour une expérience professionnelle. Henry l'utilise dans la cuisine et il impressionne tout le monde, mais ensuite la caisse est volée et Nicky, qui n'a été envoyé par aucune école, disparaît. Sa mère l'a vu pour la dernière fois une semaine plus tôt, la nuit où un vol sans permis a été volé par un violent gang d'adolescents. Henry retrouve Nicky dans un repaire d'enfance et découvre qu'il a été victime d'intimidation pour rejoindre le gang et le regrette maintenant, ce qu'il prouve en les conduisant dans un piège policier.