Pie in the Sky (1994)

Saison 5 : Épisode 7

Les Crabbes passent leurs vacances à Londres dans un appartement appartenant à l'ancien policier Nick Spencer alors qu'il est en Amérique pour affaires. Cependant, Margaret trouve sa valise emballée sous le lit et entend un message sur le répondeur de sa fille l'avertissant que son ex-petit ami violent, Danny, est en route pour le voir. Henry découvre Nick caché tandis que Margaret découvre le cadavre de Danny dans la poubelle, tué en état de légitime défense par Nick. La loyauté d'Henry est mise à l'épreuve, tout comme la patience de Sally et Gary lorsque le personnel de l'agence se révèle être un couple marié querelleur.