Pie in the Sky (1994)

Saison 5 : Épisode 8

Alors qu'Henry perd mystérieusement son odorat, il est intrigué lorsque Fisher semble obsédé par l'arrestation de l'exportateur de pneus Peter Watson et soupçonne que Fisher, sur le point de divorcer de sa femme, a une liaison avec Mme Watson. En fait, elle a découvert que son mari fraudait son organisme de bienfaisance et utilisait Fisher pour le piéger. Ayant vu l'affaire à travers Henry, se sentant utilisé par Fisher pour attraper Watson, démissionne de la police et retrouve immédiatement son odorat. Alors que Gary refuse l'offre de travail dans une autre cuisine, Henry, son équipe et ses collègues ont toutes les raisons de se réjouir du succès continu de Pie in the Sky.