Pokémon (1997)

Saison 11 : Épisode 1

Après une bataille d'entraînement entre Ash's Chimchar et Dawn's Tiplup, Chimchar commence à pleurer parce qu'Ash était gentil avec lui même s'il a perdu, et Paul ne l'était pas. Les choses empirent lorsqu'un trio de Zangoose attaque et Chimchar doit faire face à sa peur et finit par les vaincre et surmonte sa peur de Zangoose. Chimchar reçoit également des conseils inattendus de Meowth sur l'avenir.