Pokémon (1997)

Saison 11 : Épisode 14

Dans la forêt juste à l'extérieur de Veilstone City, le groupe est témoin d'une jeune artiste martiale et d'un Lucario dans une bataille acharnée. La fille se révèle être Maylene, la responsable du gymnase de la ville, auquel cas Ash demande immédiatement une bataille de gymnase. Cependant, elle a récemment perdu contre le rival d'Ash, Paul, et est déprimée par sa défaite. Un aperçu plus approfondi de la question est révélé par Reggie, le frère aîné de Paul. Reggie aide également Staravia d'Ash à apprendre Brave Bird.