Pokémon (1997)

Saison 11 : Épisode 40

Sur le chemin de Celestic Town, Sacha et ses amis doivent emmener Tiplouf au Centre Pokémon après qu'il se soit effondré suite à un entraînement trop excessif. Pendant ce temps, la Team Rocket, qui suivait le groupe sur une pente, décide de déjeuner dans un restaurant luxueux. Mais Jessie remarque alors que le charme doré de Meowth est enfoui sous des rouleaux de graisse. Le trio se rend maintenant compte que, parce qu'ils ont mené une vie riche et luxueuse depuis qu'ils ont gagné de l'argent à l'université d'été, ils sont devenus paresseux et ont beaucoup grandi en chair. Voulant retrouver leurs anciennes formes « pointues et cool », ils entament une dure séance d'entraînement.