Pokémon (1997)

Saison 16 : Épisode 14

Le bateau du groupe arrive à Aspertia City et ils organisent une rencontre avec Cheren, la connaissance du professeur Juniper et le nouveau responsable du gymnase de la ville. Enseignant à l'école Pokémon locale, Cheren manque de confiance en sa valeur pour le titre, ce que Cilan - en tant qu'ancien responsable d'arène lui-même - se connecte avec lui. Après des mésaventures dans la Maison Pokémon sur le terrain de l'école - y compris une série d'incidents entre Cilan, Pansage et un troupeau de Ducklett - Ash a un match non officiel au gymnase contre Cheren, Oshawott affrontant Herdier.