Pokémon (1997)

Saison 16 : Épisode 17

Ash et ses amis rencontrent à nouveau N, qui a libéré un Braviary retenu captif par la Team Plasma. Ils l'aident à l'amener dans un Centre Pokémon, mais lorsque Braviary est traqué par deux Grunts de la Team Plasma - Nero et Bianco, qui utilisent respectivement un Seviper et un Zangoose au combat - N met sa vie en jeu. Libérant avec succès Braviary, N rejoint le groupe dans leur voyage vers les Ruines Blanches.