Pokémon (1997)

Saison 16 : Épisode 19

Ash et ses amis tombent sur la foire de Kanto, et voir Charmander se produire sur scène lui rappelle son vieil ami Charizard. Il raconte à Iris, Cilan et N son histoire et celle de Charizard, Misty et Brock faisant des apparitions pendant le conte. Le professeur Oak envoie Charizard, et après avoir rencontré Dragonite d'Iris, les deux entraîneurs conviennent d'avoir un match amical. L'offre d'Ash de laisser Charizard rejoindre son équipe est approuvée par toutes les parties impliquées.