Pokémon (1997)

Saison 20 : Épisode 16

Alors qu'ils s'entraînent sur une plage, Popplio de Lana et Rowlet d'Ash sont pris dans l'un des ballons de Popplio, qui est emporté par un vent fort. Rowlet fait éclater le ballon et ils s'écrasent tous les deux sur la base secrète de la Team Rocket. Meowth et Mareanie les poursuivent, mais ils sont sauvés par Litten. Pendant que Ash, Lana et Mallow recherchent le couple disparu, Litten les emmène là où il séjourne avec le vieux Stoutland. Stoutland demande à Litten de les aider à trouver leurs entraîneurs ; cependant, la Team Rocket les chasse également. Qui retrouvera Litten et le couple de Pokémon perdu en premier ?