Pokémon (1997)

Saison 20 : Épisode 21

Sacha et Pikachu rencontrent à nouveau Litten, mais cette fois, quelque chose ne va pas chez son ami le vieux Stoutland. Ash transporte Stoutland au Centre Pokémon, où Ash, Pikachu et Rotom-Dex apprennent que Stoutland est en train de mourir. Litten et Stoutland s'échappent du Centre Pokémon et retournent au bord de la rivière, où Stoutland décède dans la nuit. Après avoir réalisé ce qui s'est passé, Litten a le cœur brisé et refuse d'être réconforté par qui que ce soit. Après que Litten ait finalement accepté la perte de son ami, Ash demande à Litten de le rejoindre. Litten décide de le tester en combattant Pikachu. Lorsque la bataille se termine par un match nul, Litten choisit de devenir l'un des Pokémon d'Ash. Meowth de la Team Rocket, qui, pour des raisons qui lui sont propres, a tout surveillé en secret, semble satisfait du résultat.