Pokémon (1997)

Saison 21 : Épisode 25

Sacha est en route vers le Centre Pokémon avec Pikachu, Rotom et Poipole pour le programme d'expérience professionnelle de l'école lorsqu'il est arrêté par les grognements de la Team Skull, qui le défient dans une bataille. La bataille à 3 contre 1 se retourne contre lui lorsque quelque chose ne va pas avec le Venom Shock de Garbodor de Zipp et que Team Skull est obligé de battre en retraite. Au Centre, l'infirmière Joy qui y travaille a un gros rhume, alors Ash et les autres décident de faire ses devoirs à sa place. Avec quelques problèmes mineurs (comme une confusion sur les uniformes du Pokémon Center et une livraison inattendue au food truck de la Team Rocket), les choses se passent bien, mais Zipp continue de se présenter, cherchant apparemment un traitement pour son Garbodor, qui souffre de Poison Clog. Le gang ne sait pas comment aider Garbodor, mais l'infirmière Joy apparaît et prend le relais pour traiter Garbodor avec leur aide. Le soir, Garbodor a été guéri, mais l'infirmière Joy qui a soigné Garbodor s'avère être la sœur de l'infirmière Joy, maintenant rétablie.