Pokémon (1997)

Saison 21 : Épisode 3

Nos héros visitent Aether Paradise, qui fait partie de la Fondation Aether dirigée par la mère de Lillie, Lusamine. Une variété impressionnante de Pokémon vivent dans la zone protégée, y compris un groupe de Idem qui ont besoin de leurs piqûres ! Le professeur Burnet recrute Ash et ses amis pour les aider à faire les vaccinations pendant que Lusamine est occupée au téléphone, mais l'un des idem s'échappe et entraîne nos héros dans une joyeuse poursuite alors qu'il continue de se transformer. Ils finissent par l'attraper lorsqu'il se déguise en Milou – et Lillie se rend compte qu'elle ne peut pas le toucher ! Pendant ce temps, le trio de la Team Rocket a décroché des emplois à Aether Paradise, et ils sont sur les traces de Nebby lorsqu'ils tombent par hasard sur le mystérieux laboratoire de Faba...