Pokémon (1997)

Saison 21 : Épisode 31

Ash ne peut contenir son enthousiasme alors qu'il arrive sur l'île d'Ula'ula pour sa prochaine grande épreuve. Mais Nanu, le Kahuna de l'île, a d'autres idées et amène Ash à croire que quelqu'un d'autre est le Kahuna. Au grand désarroi de Nanu, Acerola fait exploser sa couverture et le convainc d'accorder à Ash une bataille « préalable au procès ». Nanu est convaincu qu'Ash n'est pas prêt, et après que son Krookodile ait vaincu le Lycanroc d'Ash, il semble prouver son point de vue. Mais Ash n'abandonne jamais et il jure de rester sur l'île et de s'entraîner dur pour une revanche !