Pokémon (1997)

Saison 21 : Épisode 34

Une fois son procès préliminaire terminé, Ash est enfin prêt à affronter le grand procès de l'île d'Ula'ula contre Kahuna Nanu. Notre héros est cependant surpris lorsque Nanu révèle les termes du défi : Sacha doit vaincre trois Pokémon de Nanu avec un seul des siens ! Sacha décide que Lycanroc est à la hauteur, mais le Pokémon capricieux pourrait avoir du mal à garder sa colère sous contrôle... surtout lorsque Nanu déclenche un barrage de railleries remettant en question le travail d'équipe de Sacha et Lycanroc.