Police Interceptors (2008)

Saison 10 : Épisode 8

Un aperçu du monde de la police de nuit, avec des entretiens avec des agents qui composent l'équipe des Intercepteurs, qui expliquent comment gérer les criminels qui se déchaînent dans les rues la nuit tombée. Damien et Mark sont obligés de prendre des mesures drastiques contre un suspect violent le soir du Nouvel An, les agents se précipitent pour arrêter un conducteur en état d'ébriété qui se dirige à contresens sur la M6, et un cambrioleur emmène les Interceptors dans une poursuite nocturne.