Police Interceptors (2008)

Saison 13 : Épisode 5

Rick Edwards et Ortis Deley rejoignent les officiers de Durham et de Cleveland alors qu'ils s'attaquent au difficile quart de nuit et découvrent les types d'incidents traités entre 19 heures et 7 heures du matin. Ortis accompagne à la poursuite une voiture en fuite qui se retrouve dans une impasse, tandis que Rick est avec le maître-chien Ian lors d'un appel pour soutenir l'équipe d'armes à feu.