Police Interceptors (2008)

Saison 15 : Épisode 6

Une camionnette blanche ne parvient pas à s'arrêter et mène les agents dans une poursuite nocturne autour d'Halifax, mais la poursuite se termine finalement avec des conséquences dévastatrices. Sophie retrouve un conducteur ivre et sa petite amie sur un talus d'autoroute, ayant abandonné leur voiture, tandis que Clarkie est obligé d'utiliser du gaz poivré après qu'un automobiliste ait disparu dans des buissons.