Police Interceptors (2008)

Saison 2 : Épisode 1

La technologie et le travail policier à l’ancienne se combinent lorsque la plaque d’immatriculation de la voiture d’un trafiquant de drogue affiche un avertissement. Ce que fait ensuite le croupier oblige l’équipe à prendre des mesures désespérées pour récupérer son homme. Ailleurs, les intercepteurs se lancent à la poursuite pour attraper quelques voleurs armés de couteaux dans une Toyota volée. Et la patience des agents est mise à rude épreuve lorsqu’un conducteur proteste contre une infraction mineure.