Police Interceptors (2008)

Saison 24 : Épisode 12

Les agents recherchent une voiture contenant un passager soupçonné d'agression et de harcèlement criminel, mais le conducteur ne parvient pas à s'arrêter et la poursuite se dirige vers la M1. À Northampton, un homme aux antécédents de violence recherché pour de multiples agressions plus tôt dans la journée refuse de venir discrètement, ne laissant aux intercepteurs d'autre choix que de l'abattre avec 50 000 volts. À Silverstone, Callum et Chris sont à la recherche d'un conducteur qui considère le parking du Holiday Inn comme son propre circuit, tandis qu'une poursuite à travers plusieurs comtés est finalement terminée par Dan et l'équipe, avec un peu d'aide des yeux dans le ciel.