Police Interceptors (2008)

Saison 24 : Épisode 9

Les policiers poursuivent un véhicule soupçonné d'être impliqué dans plusieurs vols de voitures et une fouille du véhicule révèle du cannabis et une chaussette d'apparence vilaine contenant une balle de billard. À Rushden, l'équipe Operation Revive fait une descente dans une maison qui a été transformée en usine de cannabis, tandis que Lucy et le chien pisteur Bryn poursuivent quelques fuyards d'une camionnette qui n'a pas réussi à s'arrêter et Bomber s'attaque à un conducteur soupçonné d'alcool, qui lui donne le traitement silencieux et refuse de passer l'alcootest en bord de route.