Police Interceptors (2008)

Saison 6 : Épisode 1

Les forces de l'ordre du Lincolnshire constituent l'élite de première ligne dans la guerre contre le crime - armées de voitures de patrouille performantes, d'une technologie de pointe et d'une unité canine hautement qualifiée. Cette semaine, l'unité de soutien opérationnel a les mains pleines lorsqu'un raid révèle un suspect brandissant un pied-de-biche avec une maison pleine de drogue, un pistolet paralysant dangereux et une bouche offensante ; l'hélicoptère s'est dépêché d'abattre un cambrioleur en fuite et lorsque les intercepteurs s'arrêtent sur l'A1, ils trouvent un morceau d'herbe dans une cachette très désagréable. De plus, une voiture en voie de disparition laisse un sergent sans voix, des commerçants voyous reçoivent une leçon et un brasier flamboyant menace d'exploser très haut.