Police Interceptors (2008)

Saison 6 : Épisode 2

Cette semaine, Jon met son corps en jeu alors qu'il s'attaque à un ivrogne dans une dispute domestique ; un livreur de pizza au noir est appréhendé après avoir poussé la restauration rapide à l'extrême, et Martin se transforme en détective pour attraper un chauffeur d'alcool qui pense qu'elle peut vaincre les intercepteurs. Ailleurs, un conducteur à grande vitesse sème le chaos après s'être écrasé dans une conduite d'essence, Doug se retrouve aux prises avec un cambrioleur recherché et la chasse est ouverte pour trouver la réponse de Lincoln à Harry Houdini. Enfin, un jeune homme arrêté en possession de cannabis découvre qu'il existe des destins pires que d'être arrêté par la police, lorsque son père en colère arrive sur les lieux alors qu'il est mis en garde.