Police Interceptors (2008)

Saison 6 : Épisode 4

Les intercepteurs mènent la charge dans une affaire de drogue contre des trafiquants présumés, la chasse est ouverte pour un conducteur qui a fui les lieux d'un horrible accident, et Rich Precious et Sean Baxter sont laissés pour poussière par un motard à grande vitesse. À Spalding, Dan Brigginshaw est de service à l'exposition florale annuelle, où il attrape deux gars aux doigts verts et offre des conseils de carrière honnêtes à un maréchal au passé mouvementé. Ailleurs, Sean Brennan a affaire à un jeune homme qui pense pouvoir se défouler après une soirée bien arrosée dans le centre-ville.