Police Squad! (1982)

Saison 1 : Épisode 5

La foule monte une arnaque aux « assurances » qui menace plusieurs commerces et résidents. Frank et Nordberg partent enquêter. Après qu'un professeur de danse ait été battu, ils créent leur propre atelier - un magasin de fabrication de clés et de serrurerie - et se cachent. Lorsque la foule s'arrête pour leur proposer une « assurance », Frank rejette leurs menaces et la foule attaque leur magasin. Frank finit par avoir la clé pour arrêter la vague de criminalité, en grande partie grâce à l'atelier de fabrication de clés et de serrurerie que lui et Nordberg ont créé.