Poltergeist: The Legacy (1996)

Saison 4 : Épisode 22

En proie à des cauchemars et aux visites de l'esprit maléfique de son père, Derek craint que le portail vers l'enfer n'ait été brisé. L'épisode commence avec Derek faisant des cauchemars de son père et de mauvais esprits (flash-back de l'épisode pilote). Quand il se réveille, il se rend à la bibliothèque, où tous les livres et dossiers sont éparpillés dans la pièce, beaucoup d'entre eux sont déchirés. Derek remarque qu'une écriture spécifique a été détruite, ce qui l'amène à croire que la porte de l'enfer a été franchie, située sous la Legacy House. Derek, Nick et Alex se dirigent vers la maison pour enquêter, mais tout semble bien. Cependant, Derek est toujours prudent et prend des précautions, il veut que Nick obtienne autant d'explosifs C4 qu'il peut en trouver. Pendant le reste de la journée, Derek continue d'avoir des visions sur son père diabolique.