Portlandia (2011)

Saison 2 : Épisode 1

Les artisans conservateurs locaux Lisa et Bryce se rendent compte qu'ils peuvent tout mariner ; Fred aide Carrie à poursuivre un mixologue romantique (Andy Samberg) qui oublie ses racines lorsqu'il déménage de Portland à Los Angeles ; Fred et Carrie s'arrêtent pour manger dans un restaurant à thème avec un serveur difficile (Kumail Nanjiani) ; Les signaux d'urgence de Kath et Dave sont testés lorsqu'ils font du rafting ; Les commerçantes féministes Toni et Candice enseignent à un réparateur de climatisation le « phallus » et « l'opposé du phallus » qui sommeille en chacun de nous.