Portlandia (2011)

Saison 2 : Épisode 5

Jason, épris de nostalgie, revient à Los Angeles depuis Portland et informe Melanie d'une autre tendance de Portland ; le maire de Portland charge Fred et Carrie de repenser les uniformes et l'image du service de police de Portland ; un donateur enthousiaste fait don de ses vieux disques vinyles à une école maternelle d'élite, mais les parents protecteurs Brendan et Michelle remettent en question sa sensibilité sonore ; une équipe de vendeurs de Bad Art Good Walls est spécialisée dans l'approvisionnement des nouveaux cafés en œuvres d'art horribles.