Portlandia (2011)

Saison 2 : Épisode 7

Un rassemblement musical idyllique devient tendu lorsqu'ils font face à la logistique du chargement d'une harpe dans une berline (avec Joanna Newsom) ; Un couple d'âge moyen tente de se réapproprier les idéaux d'être jeune, rebelle et sexy en achetant des motos ; Les employés des magasins de vêtements d'occasion scrutent le sens de la mode d'une femme lorsqu'elle tente de vendre ses vêtements usagés ; Nina tente de convaincre son petit ami Lance de rejoindre Facebook ; Claire sort une soirée et trouve une baby-sitter pour son mari, Doug.