Portlandia (2011)

Saison 2 : Épisode 8

"Sanitation Twins" Marcus et Madeline Harris amènent le tri des déchets à un tout autre niveau ; La librairie féministe de Portland « Women & Women First » commémore son 10e anniversaire, mais les célébrations tournent court (avec Penny Marshall et LaMarcus Aldridge) ; Couple tendu, Kath et Dave décident de partir en randonnée mais se laissent distraire alors qu'ils se préparent à tous les scénarios possibles ; Peter et Nance se rendent à leur premier match des Portland Timbers et conçoivent une pancarte pour soutenir l'équipe ; Un professeur de danse peu enclin au risque assure qu'il n'y a aucune chance qu'il soit poursuivi.