POV (1988)

Saison 13 : Épisode 1

Chronique de la « plantation d'arbres » de deux ans menée par la militante écologiste Julia Hill, examinant la controverse sur la coupe à blanc dans les forêts anciennes du nord de la Californie. Hill, qui a pris le nom de Butterfly, est interviewée sur une plate-forme à plus de 30 mètres du sol dans le séquoia (elle l'appelle « Luna ») dans lequel elle a vécu de décembre 1997 à décembre 1999 dans le cadre d'une manifestation organisée par le groupe environnemental Earth First ! « En restant dans l'arbre, dit-elle, je suis complètement enveloppée et enfermée dans le monde de la nature. »