POV (1988)

Saison 17 : Épisode 1

"Dans le climat national glacial auquel sont confrontés les migrants économiques, Carlos Sandoval et Catherine Tambini pénètrent dans le monde traumatisé de Farmingville, une banlieue auparavant modeste de Long Island qui a été témoin du passage à tabac et de la tentative de meurtre de deux journaliers mexicains. Ce que les cinéastes découvrent est l'épée très dangereuse et à double tranchant d'une crise nationale croissante : d'un côté, la population croissante d'étrangers sans papiers, qui s'entassent dans des maisons unifamiliales et se rassemblent aux coins des rues tôt le matin, dans l'espoir pour gagner une journée de salaire ; de l'autre, les familles propriétaires de Farmingville, dont beaucoup vivent là depuis des générations et voient disparaître ce qu'elles envisagent comme un petit village bucolique. »