POV (1988)

Saison 21 : Épisode 3

En 1997, des Marines américains patrouillant à la frontière entre le Texas et le Mexique dans le cadre de la guerre contre la drogue ont abattu Esequiel Hernández Jr. Pris par erreur pour un trafiquant de drogue, le jeune homme de 18 ans était en fait un citoyen américain qui gardait les chèvres de sa famille avec un fusil .22. Il est devenu le premier Américain tué par les forces militaires américaines sur son sol natal depuis la fusillade dans l’État de Kent en 1970. La Ballade d'Esequiel Hernández, racontée par Tommy Lee Jones, explore la mort tragique d'Hernandez et ses conséquences tortueuses. Ses parents et amis, les Marines en patrouille et les enquêteurs discutent des dangers de la militarisation de la frontière et de la mort d'un jeune homme.