Pretty Little Liars (2010)

Saison 6 : Épisode 8

Après leur dernière altercation avec Charles, les tensions sont à un niveau sans précédent avec les PLL et la ville de Rosewood. Le grand moment d’Aria lorsqu’elle voit son travail exposé dans une galerie d’art est menacé car Ella est déterminée à assurer sa sécurité à la maison. Hanna est toujours mal à l'aise avec l'argent inattendu de la bourse et est déterminée à le rendre, même si cela signifie ruiner ses chances d'aller dans l'école de son choix. Et pour couronner le tout, le seul rite de passage normal au lycée que les filles attendent avec impatience est en danger car Rosewood High envisage de ne pas laisser les PLL assister au bal de fin d'année en raison de problèmes de sécurité. Pendant ce temps, plus Alison en apprend sur son frère, plus elle a du mal à relier un meurtrier dérangé au jeune garçon blond qu'elle voit sur les photos et dans ses souvenirs.