Private Practice (2007)

Saison 1 : Épisode 4

Sylvie, une sexagénaire qui part à la chasse aux condos avec son copain, craint qu'il ne soit avec elle que pour cuisiner. Un footballeur blessé nommé Michael est amené par son entraîneur. Après quelques analyses, Michael révèle qu'il pense qu'il est gay, mais qu'il ne veut pas le dire à son père homophobe. Catherine, mère d'une adolescente, s'inquiète lorsque sa fille ne veut pas se lever ni manger. Après la fuite de la fille, Catherine tente de la retrouver. Brian, 12 ans, frappe un adolescent pour avoir embrassé sa petite amie. Plus tard, l'adolescent disparaît. Une mère d'un enfant en bas âge consulte un avocat lorsqu'elle pense que les flics la poursuivent car ils pensent qu'elle sait où se trouve son mari. Lorsqu'un garçon demande à ses parents de le financer pour aller en cure de désintoxication, sa mère est consternée. Un homme qui ne peut empêcher ses mains de trembler entre et les médecins découvrent ce qui ne va pas chez lui.