Private Practice (2007)

Saison 3 : Épisode 18

La décision d'un mari de mettre fin à sa femme enceinte est annulée par un juge, obligeant l'hôpital à la maintenir sous assistance respiratoire jusqu'à ce que les fœtus qu'elle porte comme mère porteuse soient capables de survivre. Pendant ce temps, Naomi se sent trahie après avoir appris les sentiments de Sam et Addison l'un pour l'autre, et elle se tourne vers le Dr Fife pour obtenir de l'aide pendant que William est en voyage d'affaires. Et incapable de faire face à la tension, Addison prend une journée de congé avec Pete et Lucas.