Private Practice (2007)

Saison 3 : Épisode 20

Après son évasion sans fin au Costa Rica, Violet est finalement rentrée chez elle et au cabinet. Tout le monde marche un peu à la légère autour d'elle, en particulier Pete et Addison qui ont des sentiments mitigés quant au désir de Violet de renouer avec Lucas. Pendant ce temps, Amelia se mêle de la vie personnelle de Sam, soulignant qu'il peut réparer les cœurs au bloc opératoire mais qu'il ne semble pas pouvoir le faire lui-même ; et Sheldon encourage Charlotte à se réconcilier avec Cooper, tandis que Cooper s'occupe d'un jeune patient qui mange tout ce qu'il voit.