Profiler (1996)

Saison 4 : Épisode 11

Alors qu'il fait ses courses dans un dépanneur avec sa petite amie Kate (guest star Samantha Smith), l'agent John Grant intercède lors d'un vol, mais lorsque Kate est blessée et se bat pour sa vie, Rachel et Bailey craignent qu'il rende sa propre justice en dehors de la loi. Même la fusillade de John sur un suspect fait l'objet d'un examen, le poussant à démissionner avec colère et à se débattre avec ses émotions accablantes de culpabilité face au grave état de Kate.