Property Brothers (2011)

Saison 3 : Épisode 1

Paralysés par l'indécision et fatigués de louer, Kristi et Jay cherchent désespérément à acheter une nouvelle maison. Les Property Brothers viennent à leur secours et les aident à trouver une maison de rêve économique qui peut être rénovée à temps. Avec un budget qui ne correspond pas à leurs attentes, Drew et Jonathan ont du mal à vendre le potentiel d'une maison à rénover. Le couple décide rapidement entre deux projets de rénovation majeurs et Drew travaille rapidement pour négocier l'accord. Jonathan se met immédiatement au travail, mais le couple veut que tout soit fait à toute vitesse et fait pression sur Jonathan pour qu'il accélère la rénovation. Lorsqu'une sinistre inspection de la maison révèle de terribles problèmes, le budget de Jonathan en prend un coup et il ne dispose que de cinq semaines pour terminer le travail. Pour aggraver les choses, il remarque un affaissement du plafond qui pourrait entraîner de gros problèmes structurels. Une foule d’autres problèmes sérieux menacent le budget et le calendrier.