Property Brothers (2011)

Saison 3 : Épisode 12

Les jeunes mariés Kate et Dave sont vraiment excités et un peu nerveux à l'idée d'acheter une première maison ensemble. Ils veulent un espace lumineux et aéré avec un parking, une cuisine moderne et un peu de caractère. Avec un budget qui ne correspond pas aux attentes du couple, Drew et Jonathan ont du mal à vendre le potentiel d'une maison à rénover. Une source inhabituelle met en garde Kate et Dave contre les travaux de rénovation, mais ils se mettent néanmoins au travail pour rénover leur nouvelle maison. Lorsque Jonathan découvre plusieurs problèmes de plomberie, le plan financier du couple pourrait être anéanti. Et tandis que l'équipe fait des heures supplémentaires, les visites quotidiennes et les questions pointilleuses de Kate et Dave commencent à irriter Jonathan.