Property Brothers (2011)

Saison 3 : Épisode 3

Travaillant de longues heures et désireuse d'améliorer sa première maison, April cherche à acheter une nouvelle maison au centre-ville. Les Property Brothers viennent à son secours et l'aident à trouver une maison de rêve économique qui peut être rénovée à temps. Avec un budget qui ne correspond pas à ses attentes, Drew et Jonathan ont du mal à vendre le potentiel d'une maison à rénover. April décide finalement entre deux projets de rénovation massifs, mais est rapidement frustrée lorsqu'elle ne peut pas conclure l'affaire immédiatement. Drew opère sa magie, et la pression est désormais sur Jonathan qui n'a que cinq semaines pour terminer le travail. April se décourage lorsqu'elle fait une visite inopinée et voit sa nouvelle maison en pleine rénovation. Paniqué et microgérant chaque aspect du travail, Jonathan est obligé de reculer pour regagner confiance.