Property Brothers (2011)

Saison 3 : Épisode 4

Coincés dans un petit appartement avec leur jeune fils turbulent, Evan, Kristine et Paul cherchent désespérément à acheter une nouvelle maison spacieuse. Les Property Brothers viennent à la rescousse et aident le couple à trouver une maison de rêve économique qui peut être rénovée à temps. Avec un budget qui ne correspond pas aux attentes du couple, Drew et Jonathan ont du mal à vendre le potentiel d'une maison à rénover. Alors que Kristine préfère vivre au centre-ville, Paul privilégie la taille et le couple ne peut s'entendre sur rien. Ils choisissent finalement entre deux gros projets de rénovation, mais l'inspection de la maison révèle une litanie de problèmes qui plombent leur budget. Avec seulement cinq semaines pour terminer le travail, Jonathan doit se démener. Mais quand ils arrachent les murs, Jonathan découvre un danger potentiel. La rénovation va de mal en pis lorsque chaque aspect de la maison semble gravement endommagé. Voyant leurs rêves se désintégrer, le couple a du mal à rester calme pendant que Jonathan se précipite pour terminer le travail dans les délais et dans les limites du budget.