Property Brothers (2011)

Saison 3 : Épisode 9

James et David cherchent désespérément à échapper à leur maison de ville cauchemardesque, celle avec des escaliers montagneux à côté d'une station d'épuration puante. Ils veulent plus d’espace, de lumière naturelle et de hauts plafonds, à proximité du centre-ville. Les Property Brothers viennent à leur secours en les aidant à trouver une maison de rêve économique qui peut être rénovée à temps. Avec un budget qui ne correspond pas aux attentes du couple, Drew et Jonathan ont du mal à vendre le potentiel d'une maison à rénover. La rénovation est en cours et James se lance rapidement, à coups de masse, sur leur future maison de rêve. Autrement dit, jusqu'à ce que David, un maniaque du contrôle, devienne une diva du design d'intérieur et rende la vie difficile à Jonathan avec une liste croissante d'accessoires coûteux. Vivre sous les travaux de rénovation du sous-sol commence à peser sur le couple, mais cela n'empêche pas David de procéder à un ajustement supplémentaire au plan.