Property Brothers (2011)

Saison 4 : Épisode 5

Les papillons sociaux Kate et Cole louent une maison depuis trop longtemps. Ils sont prêts à sortir de cet espace exigu et à acheter leur première maison. Ils veulent une maison avec un plan d'étage ouvert pour pouvoir socialiser et divertir leurs amis, ainsi qu'avoir de l'espace pour leurs 2 chiens. Property Brothers Drew et Jonathan leur montrent des rénovations dont ils savent qu'ils répondront à leurs besoins, mais Kate et Cole sont sceptiques quant au travail et aux coûts nécessaires pour la transformer en la maison de leurs rêves.