Property Brothers (2011)

Saison 5 : Épisode 1

Après avoir vécu et travaillé à l'étranger, Megan et le professionnel du hockey Greg sont prêts à s'installer et à fonder une famille. Ils veulent un espace ouvert et ensoleillé avec un jardin et une caverne d'hommes dans le quartier d'enfance de Greg. Les Property Brothers viennent à leur secours en les aidant à trouver une maison de rêve économique qui peut être rénovée à temps. Avec un budget qui ne correspond pas aux attentes du couple, Drew et Jonathan ont du mal à vendre le potentiel d'une maison à rénover. L'anxiété de Megan et Greg en matière de rénovation se confirme cependant lorsque la journée de démonstration révèle des visiteurs indésirables et des problèmes structurels de mauvaise qualité. Ensuite, leur indécision sur les choix de conception rapidement nécessaires rend Jonathan nerveux. Une partie de hockey sur route constitue une distraction amusante, mais le perdant doit accomplir une tâche fastidieuse. Alors que Jonathan court pour respecter la date limite, un cadeau inattendu perturbe son emploi du temps. Et Drew résout un dilemme pour Greg juste à temps pour que le couple fasse une annonce passionnante.