Property Brothers (2011)

Saison 5 : Épisode 4

De retour chez eux après des années de voyages exotiques et avec un deuxième enfant en route, Mark et Priscilla cherchent désespérément à échapper à leur location exiguë. Ils veulent une grande maison individuelle à aire ouverte dans un quartier familial. Les Property Brothers viennent à leur secours en les aidant à trouver une maison de rêve économique qui peut être rénovée à temps. Avec un budget qui ne correspond pas aux attentes du couple, Drew et Jonathan ont du mal à vendre le potentiel d'une maison à rénover. Mais les goûts chers de Mark se traduisent par une rénovation coûteuse. Ainsi, lorsqu’une série de problèmes inattendus en matière de structure, d’électricité et de plomberie surgissent, la hausse des coûts crée des tensions majeures pour la maman et le futur papa. Et les revers dans le calendrier ajoutent de la pression sur Jonathan qui a promis de livrer la rénovation avant que Priscilla n'accouche du bébé. Mais sa concentration sur les solutions structurelles essentielles est détournée par la fixation prématurée de Mark sur les finitions.